Ar ddiwedd 2019, cyhoeddodd y Cyngor Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen fel eu tenant a gweithredwr dewisol y Miwni – a chyhoeddodd ar y cyd gynllun hirdymor uchelgeisiol i adnewyddu’r Miwni mewn partneriaeth â’r penseiri Purcell. Y nod yw diogelu treftadaeth yr adeilad a dathlu’r bensaernïaeth gothig syfrdanol y mae’n cael ei chydnabod…
Ein Straeon
Mae wedi bod yn gyfnod anodd gyda rhai dewisiadau anodd i’w gwneud, ond bydd y cyllid hwn yn awr o gymorth mawr i ni wrth inni gynllunio ar gyfer y dyfodol. Bydd yn ein galluogi i gadw tîm craidd o staff lleoliad arbenigol a all, ynghyd â’n tîm arwain yn Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, ddechrau datblygu…
Rwyf wrth fy modd ein bod, dros yr ychydig wythnosau diwethaf, gyda llacio’r cyfyngiadau, wedi gallu ailagor rhai o’n gwasanaethau a chroesawu ymwelwyr a defnyddwyr yn ôl. Gan weithio gyda’n partneriaid yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, rydym yn parhau i gymryd camau cadarnhaol, ond gofalus, i ailagor – drwy’r amser yn ystyried…
Ar hyn o bryd, mae’r cyngor a’r canllawiau swyddogol hyn yn nodi nad oes unrhyw sail resymegol glir dros ganslo neu ohirio digwyddiadau, ac y gall y rhan fwyaf o bobl barhau i fynd i’r gwaith, yr ysgol a mannau cyhoeddus eraill fel arfer. Bydd y lleoliadau a’r gwasanaethau a reolir gan Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, felly, yn parhau ar agor ac yn weithredol hyd y gellir rhagweld…
Yn eu cyfarfod ar 17 Rhagfyr, gwelodd Aelodau’r Cabinet am y tro cyntaf weledigaeth uchelgeisiol Awen, elusen gofrestredig, ar gyfer y prosiect adnewyddu ac adfer mawr. Mae Awen wedi cyflogi Purcell, cwmni pensaernïol enwog sy’n arbenigo mewn dod â bywyd newydd i adeiladau treftadaeth, fel partner ym mhrosiect y Miwni – ac artist…
Mae Bwrdd Awen yn gyfrifol am gyfeiriad strategol cyffredinol yr elusen gofrestredig, ac ar y cyd yn cynnig ystod o sgiliau, profiad a gwybodaeth gymunedol sy’n eu galluogi i ddarparu arweinyddiaeth a llywodraethu da….
Bydd Ava Plowright, Codwr Arian yn Shelter Cymru, a Ceri James, Uwch Bartner Busnes AD yn Grŵp Pobl, yn treulio’r flwyddyn nesaf yn derbyn profiad ymarferol a hyfforddiant sgiliau gan Fwrdd Ymddiriedolwyr gwirfoddol Awen. Byddant yn derbyn mentora un-i-un, cyfleoedd cysgodi a chyfleoedd i fynychu cyfarfodydd bwrdd a chynllunio digwyddiadau fel rhan o…
Yr haf hwn rydym wedi gweld y nifer uchaf erioed o ymwelwyr â Bryngarw, ac edrychwn ymlaen at groesawu llawer mwy wrth i ni barhau i wella ein hygyrchedd, offer chwarae cynhwysol, ymrwymiad i adnewyddu ffynonellau ynni a dehongliad drwy’r Parc. Rydym am i’n hymwelwyr, o bell ac agos, gael y cyfle i ailgysylltu…
Hartshorn oedd y glowr Cymreig cyntaf i ddod yn Weinidog Cabinet yn ystod blynyddoedd cythryblus dechrau’r 20fed ganrif. Wedi’i ddarparu’n garedig gan wirfoddolwyr Amgueddfa Glowyr De Cymru, mae’r arddangosfa’n cynnwys gwybodaeth am fywyd Vernon Hartshorn, ei gyfraniad i fasnach lo’r cwm a’i fewnbwn i benderfyniadau seneddol rhwng 1905 a…
Roedd y clustffonau ar gael yn llyfrgelloedd Pen-y-bont ar Ogwr o'r wythnos yn dechrau 17eg Mehefin, gyda rhai dyddiadau ar ôl, gan roi cyfle i bobl Pen-y-bont ar Ogwr brofi rhith-realiti gyda chefnogaeth staff y llyfrgell. Mae realiti rhithwir yn ffordd gyffrous o brofi stori. Fodd bynnag, mae'r clustffonau a ddefnyddir i ddarparu'r profiadau hyn…