Ein Straeon

Ochr yn ochr â’n partneriaid Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, roedd yn bleser gennym groesawu Huw Irranca-Davies AS, Stephen Kinnock AS, teulu’r artist lleol enwog Christopher Williams ynghyd â phwysigion eraill i nodi agoriad swyddogol Neuadd y Dref Maesteg ddoe. Arweinydd y Cyngor, y Cynghorydd John Spanswick a Maer Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, y Cynghorydd Heather Griffiths…
Mae Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen wedi penodi tri Artist Cyswllt, diolch i gyllid gan Gyngor Celfyddydau Cymru: Naseem Syed, Jason Hicks a Tamar Williams (yn y llun i’r chwith). Mae’r rolau newydd hyn yn rhoi cyfle cyffrous i gydweithwyr Awen weithio ochr yn ochr â gweithwyr llawrydd creadigol amrywiol, a dysgu ganddynt, sy’n cyd-fynd â’n nod o ‘wneud bywydau pobl…
Rhwng dydd Iau 21 a dydd Mercher 27 Tachwedd, bydd ein haelodau llyfrgell yn profi peth aflonyddwch tymor byr i'n gwasanaethau, wrth i ni drosglwyddo i system Cymru gyfan newydd ar gyfer rheoli ein llyfrau a data cwsmeriaid. Yn ystod y cyfnod hwn, byddwch yn dal i allu benthyca a dychwelyd eitemau yn eich llyfrgell leol, fodd bynnag, byddwch yn…
Bydd Llyfrgell Betws, a reolir gan Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen mewn partneriaeth â Chyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, ar gau o 18 Hydref tan ddechrau Chwefror 2025 i gael ei hadnewyddu. Gyda bron i £150,000 yn cael ei fuddsoddi, mae’r gwaith yn cael ei ariannu gan Grant Cyfalaf Trawsnewid Llywodraeth Cymru gydag arian cyfatebol yn cael ei ddarparu gan Awen Cultural…
Mae mis Medi yn dod â mis o weithgareddau hanes rhad ac am ddim fel rhan o 'Mis Hanes yr Ogwr' cyntaf. Drwy gydol y mis bydd sgyrsiau hanes, teithiau cerdded ac arddangosiadau am ddim ar draws Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Trefnir Mis Hanes Ogwr gan Rwydwaith Treftadaeth Ogwr, partneriaeth o gymdeithasau hanes a safleoedd treftadaeth ar draws Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr….