Ein Llwyddiannau
Roeddwn i'n gweld eisiau'r llyfrgell yn fawr pan gafodd ei chau. Roeddwn i'n teimlo ychydig yn isel ac ar goll hebddo. Mae dod i mewn a siarad â staff yn galonogol ac yn ddyrchafol. Mae'r llyfrgell wedi gwella fy mywyd yn fawr.
Astudiaeth achos
Anthony
Llyfrgell Pen-y-bont ar Ogwr
Mae Anthony yn byw ar ei ben ei hun ac mae ganddo anabledd dysgu sylweddol. Collodd ei fam rai blynyddoedd yn ôl ac mae bellach yn cael ei gefnogi gan berthynas agos sy'n ymweld ag ef yn wythnosol i ddarparu siopa bwyd a chymorth sylfaenol yn y cartref.
Pan gaeodd y llyfrgell yn ystod y ddau gloi, dywedodd Anthony wrthym ei fod yn teimlo “ar goll” heb y llyfrgell a heb gwmni’r staff i sgwrsio ag ef.
Mae ailagor y llyfrgell wedi rhoi lle i Anthony fynd bob dydd. Mae wedi datblygu perthynas ag aelodau o staff sy'n ymwybodol o les Anthony ac yn mwynhau sgwrsio ag ef.
Mae wedi archebu cyfrifiadur bob dydd ers i'r llyfrgell ailagor ac mae hefyd yn mwynhau benthyca DVDs a llyfrau. Yna mae'n hoffi eu trafod gyda'r staff , gofyn cwestiynau a dweud ei farn wrthynt.
Mae Anthony wedi dweud wrthym ei fod yn edrych ymlaen at ddod i mewn bob dydd. Mae wedi dweud y gall bywyd fod yn unig weithiau ac mai'r rhyngweithio â'r staff weithiau yw'r unig ryngweithio dynol y mae'n ei gael mewn diwrnod. Mae dod i'r llyfrgell bob dydd yn rhoi gobaith iddo ac yn gwneud iddo deimlo'n hapusach.
Adborth Cwsmeriaid Llyfrgelloedd
“Mae Llyfrau ar Glud yn gwneud byd o wahaniaeth. Ni allaf fynd allan. Mae’n achubiaeth.”
“Alla i ddim ymdopi heb lyfr! Mae llyfr yn helpu fy iechyd meddwl.”
“Mae'n helpu i deimlo'n ynysig.”
“Heb y llyfrgell byddwn yn mynd i lawr yn gyflym iawn, yn ddiflas.”
“Heb y llyfrgell byddwn i'n teimlo fy mod wedi fy nigalonni. Mae yna ddyddiau dwi'n teimlo'n unig ac mae'r llyfrau'n fy helpu i”.
Rwy'n hoffi dod i'r llyfrgell oherwydd rwy'n hoffi trefnu'r llyfrau, rwy'n hoffi'r staff sy'n fy helpu ac rwy'n mwynhau dysgu, yn enwedig ar y cyfrifiadur
Astudiaeth achos
Stuart
B-Dail A Pren-B
Mae Stuart yn un o’n hyfforddeion anabledd dysgu sydd wedi’i leoli yn B-Leaf/Wood-B. Yn dilyn asesiad gyda’n Cydlynydd Hyfforddiant a Chyflogadwyedd, penderfynodd Stuart yr hoffai fwynhau ei angerdd am lyfrau drwy fanteisio ar y cynnig o leoliad gwirfoddol yn Llyfrgell Pen-y-bont ar Ogwr. Mae Stuart yn unigolyn galluog yr oeddem yn teimlo y gallai, gyda’r cymorth a’r hyfforddiant cywir, symud tuag at swydd gyflogedig. Mae hyn yn rhywbeth nad yw erioed wedi gallu ei gyflawni o'r blaen.
Mae Stuart wedi dangos ymrwymiad mawr yn ystod y lleoliad hwn, gan fynychu bob wythnos yn ddi-ffael a gweithio'n galed i gyflawni'r nodau a osododd gyda'i dîm cymorth. Mae wedi datblygu ei sgiliau mewn cyfrifiaduron a gw asanaeth cwsmeriaid gan feistroli system ddegol Dewey a ddefnyddir i drefnu llyfrau yn ogystal â’r system TG a ddefnyddir i’w logio i mewn ac allan. Mae'n hyderus iawn yn lleoliad pob genre ac yn gallu cynorthwyo cwsmeriaid i ddod o hyd i'r hyn y maent yn chwilio amdano yn ogystal â chynorthwyo gyda throsglwyddo llyfrau i mewn ac allan o'r llyfrgell.
Mae Stuart wedi gwneud mor dda fel ei fod bellach yn gallu cyflawni holl ddyletswyddau cynorthwyydd llyfrgell yn gymwys ac wedi cyrraedd y cam lle bydd yn gallu ymgymryd â gwaith cyflogedig o fewn ein gwasanaeth llyfrgell. Dyma’r tro cyntaf i’r Awen hwyluso cyflogaeth un o’i hyfforddeion ei hun a hwn fydd y tro cyntaf i Stuart.
profiad o waith cyflogedig.
Adborth Cwsmeriaid Parc Gwledig Bryngarw
“Diolch yn fawr iawn i’r Ceidwaid Beth a Keith am arwain ein hymweliad â Bryngarw wythnos diwethaf. Mwynhaodd y plant y profiadau a ddarparwyd gennych ar eu cyfer yn fawr. “
“Roedd yn ffordd wych i ddechrau ein pwnc y tymor hwn ac mae’r plant yn llawn syniadau a brwdfrydedd i ddysgu mwy am Fwystfilod Bach a’u cynefinoedd. “
“Byddwn yn bendant yn ôl pan fyddwn yn gwneud y pwnc hwn yn y dyfodol.”
Roedd yn ddigwyddiad hyfryd a theimlwn yn freintiedig i fod yno, gwichiodd fy merch gyda llawenydd o'r eiliad y dechreuodd. Pan sylweddolon nhw ei bod hi'n ddi-eiriau, fe gawson nhw'r dehonglydd iaith arwyddion i wneud llw y dywysoges mewn arwydd gyda hi, a oedd mor arbennig.
Astudiaeth achos
Emma Louise
Dawns y Tylwyth Teg, Pafiliwn y Grand
Mae gan Emma ystod o anghenion cymhleth ac yn aml ni all fynychu
digwyddiadau prif ffrwd mewn theatrau. Mae hi'n caru tywysogesau ond yn aml yn cael trafferth gwneud hynny
ymgysylltu ag adrodd straeon oherwydd ei hanabledd.
Daeth y digwyddiad hwn â llawer o bobl ynghyd a, thrwy greu digwyddiad unigryw, helpodd y mynychwyr i deimlo'n arbennig ac ystyriol. Roedd hefyd yn bwysig iawn i’r teulu fod mewn amgylchedd diogel a threfnus er mwyn iddynt allu ymlacio a hefyd treulio amser gyda gofalwyr eraill. Roedd teimlo'n arbennig a chysylltiedig yn rhan fawr o greu'r digwyddiad hwn.
Atborth Cwsmeriaid Theatrau a Chanolfannau Cymunedol
“Lleoliad hardd mewn lleoliad gwych gydag ystod dda o ddigwyddiadau ar gael. Mae staff y lleoliad i gyd yn gymwynasgar.”
“Cymorth proffesiynol a chymwynasgar iawn gan y staff trwy gydol ein hymweliad… gan gynnwys brecwast gwych yng nghaffi’r theatr yn y bore.”
“Roedd y trefniant goleuo a’r gerddoriaeth yn ein rhoi mewn hwyliau gwych ar unwaith. Pan ddechreuodd y sioe, doedden ni ddim yn gallu cymryd ein llygaid o’r llwyfan – roedd yr artistiaid mor broffesiynol a difyr.”
Rwyf wrth fy modd. Nid wyf erioed wedi cael unrhyw beth fel hyn yn digwydd i mi o'r blaen.
Astudiaeth achos
Gordon
Rhaglen Lles Creadigol
Mae Gordon yn arlunydd portread pensil hunanddysgedig a ddechreuodd arlunio, yn ei eiriau ei hun, i fynd drwy'r boen. Mae'n byw yng Nghwm Garw gyda'i wraig Moira, mae'n gaeth i gadair olwyn ac yn ddall mewn un llygad.
Mae Gordon wedi teimlo bod ei ddoniau wedi cael eu hanwybyddu o'r blaen oherwydd ei ddoniau
anabledd ac wedi dioddef gyda'i hyder. Mae wedi teimlo'n ynysig iawn ar adegau.
Gan weithio gyda Phil Cope fe wnaethom lunio llyfr o rai o waith gorau Gordon ac yna cynnal lansiad llyfr yn Neuadd y Gweithwyr Blaengarw. Trefnwyd hefyd i Gordon gwrdd ag un o'i arwyr, Max Boyce. Wrth weld ei waith, rhoddodd Max y llysenw “Picasso of the Valleys” i Gordon.
Mae Gordon wedi mwynhau bod yn rhan o'r prosiect hwn, mae'n teimlo bod ei ddoniau wedi'u cydnabod ac mae wedi rhoi hwb enfawr iddo. Mae’n teimlo bod ei etifeddiaeth bellach yn cael ei chofnodi ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol ac mae ei lais yn cael ei glywed o’r diwedd.
