Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a’i bartneriaid yn Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen wedi rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf am gynnydd y prosiect ailddatblygu gwerth £20m ym Mhafiliwn y Grand, Porthcawl. Mae adeilad Art Deco 1932 yn cael ei wneud ar hyn o bryd â gwaith galluogi, a ddechreuodd ddechrau mis Mehefin, gan ffurfio rhan hanfodol o baratoi'r adeilad yn…
Ein Straeon
Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol
“Gwlad? Dwedai wrthoch chi beth mae gwlad yn golygu i mi…” “Gwlad? Fe ddywedaf wrthych beth mae gwlad yn ei olygu i mi…” Mae Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen (Awen) wedi cynhyrchu ei drama Gymraeg gyntaf 'Gwlad! Gwlad!' Bydd y ddrama yn cael ei dangos am y tro cyntaf fel rhan o raglen Eisteddfod Genedlaethol Cymru yr haf yma yn YMa…
Mae Cyngor Rhondda Cynon Taf wedi rhannu'r wybodaeth ddiweddaraf am waith ailddatblygu sylweddol Canolfan Gelfyddydau'r Miwni – gyda chynnydd rhagorol yn cael ei wneud i greu canolfan gelfyddydau a digwyddiadau modern tra'n gwella a chadw nodweddion gwreiddiol yr adeilad. Dechreuodd y gwaith ailddatblygu gwerth miliynau o bunnoedd yn 2023, i adfywio tirnod poblogaidd Pontypridd. Mae'r Miwni…
Mae Tŷ Bryngarw, un o brif leoliadau priodasau a digwyddiadau De Cymru, wedi cyhoeddi adnewyddiad trawsnewidiol, gan danio pennod newydd yn ei etifeddiaeth storïol. Mae’r lleoliad, sydd wedi’i leoli ym Mharc Gwledig Bryngarw ym Mhen-y-bont ar Ogwr, wedi datgelu amrywiaeth ddeinamig o becynnau, bwydlenni a phrisiau newydd, ynghyd â thîm rheoli newydd â gweledigaeth sydd ar fin anadlu…
Rydym o ddifrif ynglŷn â gwneud lles cymdeithasol ac ychwanegu gwerth cymdeithasol at fywydau pobl yma yn Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen. Dyna pam y byddwn yn nodi’r Wythnos Gymdeithasol Ddifrifol gyntaf erioed ym mis Mai fel rhan o ymgyrch genedlaethol sy’n arddangos gwaith elusennau, fel ein un ni, rhoi pobl uwchlaw elw, cysylltu cymunedau a helpu…
Cafodd cynlluniau wedi’u diweddaru ar gyfer ailddatblygu Pafiliwn y Grand, Porthcawl eu cymeradwyo’n unfrydol yr wythnos hon gan bwyllgor rheoli datblygu Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Mae hyn yn golygu y gall gwaith galluogi i fwrw ymlaen ag ailddatblygu’r adeilad rhestredig Gradd II symud ymlaen yn awr. Cafodd yr adeilad eiconig £18m o gyllid drwy gynllun Llywodraeth y DU…
Yn Awen, rydym yn gwneud ein rhan i helpu Cymru i gyflawni allyriadau carbon sero net erbyn 2050. Byddwn yn mesur ac yn rhannu ein hôl troed carbon bob blwyddyn ac yn gweithio'n galed i leihau ein heffaith amgylcheddol. Dyma ein hadroddiad diweddaraf: English Cymraeg…
Diolch i gyllid gan Gyngor Celfyddydau Cymru, mae Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen yn lansio rhaglen Artist Cyswllt newydd, wedi’i hanelu at y rhai sydd heb gynrychiolaeth ddigonol ar hyn o bryd yn Awen a’r sector creadigol a diwylliannol. Rydym yn chwilio am ymgeiswyr ar gyfer tair swydd llawrydd newydd ar gyfer y rhai sy'n nodi eu bod yn F/fyddar, yn anabl neu'n niwroamrywiol, yn rhan o'r…
Mae diwydiant, ac yn enwedig mwyngloddio glo, yn rhan hanfodol o’n hanes lleol. Roedd y pyllau glo yn dod â gweithwyr i'r cymoedd, gyda threfi'n tyfu yn yr amseroedd gorau erioed. Roedd y swyddi yn y pyllau glo yn galed ac yn aml yn beryglus, ond roeddent yn darparu bywoliaeth i lawer o deuluoedd. Roedd y pyllau glo wrth galon cymunedau cymoedd Cymru…
Oeddech chi'n gwybod bod llawer o leoliadau Awen ar y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol neu'n agos ato? Mae'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol yn rhwydwaith DU gyfan o lwybrau wedi'u harwyddo a llwybrau ar gyfer cerdded, olwynion, beicio ac archwilio yn yr awyr agored. Mae’r Rhwydwaith yn cyfrannu at les cymdeithasol, corfforol ac amgylcheddol pobl, ac yn gwneud cysylltiadau hanfodol rhwng cymunedau….