Mae mis Medi yn dod â mis o weithgareddau hanes rhad ac am ddim fel rhan o 'Mis Hanes yr Ogwr' cyntaf. Drwy gydol y mis bydd sgyrsiau hanes, teithiau cerdded ac arddangosiadau am ddim ar draws Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.
Trefnir Mis Hanes Ogwr gan Rwydwaith Treftadaeth Ogwr, partneriaeth o gymdeithasau hanes a safleoedd treftadaeth ar draws Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Mae’r Mis Hanes hefyd yn cynnwys diwrnodau agored am ddim mewn sawl adeilad hanesyddol, sy’n cael eu trefnu mewn partneriaeth â gŵyl Drysau Agored CADW.
Mae Stefanie van Stokkom, Rheolwr Treftadaeth yn Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, yn esbonio: “Mae cymaint o hanes o gwmpas Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, o safleoedd cynhanesyddol i gestyll canoloesol a chymoedd diwydiannol. Rydym yn tueddu i anwybyddu’r hanes o’n cwmpas, felly mae’r Mis Hanes yn ffordd wych o ddarganfod mwy am hanes ar garreg ein drws, yn ogystal ag ymhellach i ffwrdd. Mae hefyd yn gyfle gwych i gefnogi safleoedd treftadaeth lleol a chymryd rhan yn ein cymdeithasau hanes lleol gwych.”
Diolch i gyllid Llywodraeth y DU, mae holl weithgareddau Mis Hanes Ogwr yn rhad ac am ddim. Mae hyn yn cynnwys sgyrsiau gan bobl fel Will Millard a Martin Johnes, yn ogystal â theithiau cerdded hanes gan Graham Loveluck-Edwards. Mae yna hefyd amrywiaeth o ddiwrnodau agored ac arddangosfeydd, gan gynnwys arddangosfa ar y 40ed pen-blwydd Streic y Glowyr sy'n cynnwys profiad rhith-realiti.
Mae holl weithgareddau’r Mis Hanes yn rhad ac am ddim, ond oherwydd cyfyngiadau capasiti mae llawer o’r gweithgareddau â thocynnau. Gellir archebu'r tocynnau rhad ac am ddim trwy'r dolenni isod.
| Medi | Amser | Lleoliad | Digwyddiad | Mwy o wybodaeth / tocynnau |
| Dydd Llun 2il | 3pm – 5pm | Llyfrgell Maesteg | Clwb Lego – adeiladu ychydig o hanes yn Lego! | https://awenboxoffice.com/whats-on/lego-club-ogwr-history-theme/ |
| Dydd Mawrth 3ydd | 11am | Llyfrgell Maesteg | Sgwrs hanes* ac arddangosfa gan Richard Williams ac Amanda Powell: 'Glo a Chymuned yng Nghymru'. Mae arddangosfa ffotograffau o Lofa Sant Ioan i'w gweld drwy'r dydd. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-coal-and-community-in-wales/ |
| Dydd Mercher 4ydd | 1.45pm | Llyfrgell Porthcawl | Sgwrs Hanes* gan Peter Rees: 'Gadael Plant i Gymru yn yr Ail Ryfel Byd'. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-child-evacuations-to-wales-in-ww2/ |
| Dydd Gwener 6ed | 2pm | Awel y Môr, Porthcawl | Sgwrs hanes* gan Phil Cope: 'Paul Robeson yng Nghymru'. | https://awenboxoffice.com/whats-on/heritage-history-paul-robeson-aym/ |
| Dydd Sadwrn 7fed | 10am – 1pm | Hyb Treftadaeth Cwm Ogwr | Diwrnod Agored Hanes gan Gymdeithas Hanes Lleol Cwm Ogwr, mewn partneriaeth â CADW Open Doors. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-open-day-ogmore-mem-boys-girls-club/ |
| Dydd Sadwrn 7fed | 10am | Canolfan William Trigg, Blaengarw | Taith gerdded hanes a sgwrs gan Gerald Jarvis: 'Stori Daniel James'. Mae’r daith gerdded yn cyfarfod y tu allan i Ganolfan William Trigg ym Mlaengarw. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-walk-talk-the-story-of-daniel-james/ |
| Dydd Sul 8fed | 11am – 3pm | Ty Sant Ioan, Pen-y-bont ar Ogwr | Diwrnod Agored yn Nhŷ Sant Ioan, yr annedd gyfanheddol hynaf ym Mhen-y-bont ar Ogwr, gyda hanesion am forwyn filwrol o Oes Victoria. Mewn partneriaeth â CADW Open Doors. | https://awenboxoffice.com/whats-on/open-day-st-johns-medieval-house/ |
| Dydd Llun y 9fed | 3pm – 5pm | Llyfrgell Maesteg | Clwb Lego – adeiladu ychydig o hanes yn Lego! | https://awenboxoffice.com/whats-on/lego-club-ogwr-history-theme/ |
| Dydd Llun y 9fed | 2pm | Llyfrgell y Pîl | Sgwrs hanes* gan Dr. Elin Jones: 'Hanes yn y Tir, yn hanes ein tir ni'. Mae'r sgwrs yma yn Gymraeg. | https://awenboxoffice.com/whats-on/hanes-yn-y-tir-yn-trafod-yr-hanes-yn-ein-tir-ni/ |
| Dydd Llun y 9fed | 7.30pm | Tafarn y Three Horse, Cefn Cribwr (ac ar-lein) | Sgwrs hanes gan Rob Evans', gyda Chymdeithas Hanes Bro Ogwr: 'Teithio gyda Gerallt Gymro 800 mlynedd yn ôl.' Mae'r sgwrs yma yn Gymraeg, ac mae hefyd ar gael ar Zoom. | https://awenboxoffice.com/whats-on/cymdeithas-hanes-bro-ogwr-travelling-with-gerald-of-wales-800-years-ago/
|
| Dydd Mawrth 10fed | 11.30yb | Llyfrgell y Pîl | Sgwrs hanes* gan John Richards: 'Y Rhufeiniaid yn Ne Cymru'. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-romans-in-south-wales/ |
| Dydd Mawrth 10fed | 6.45pm | Llyfrgell Pen-y-bont ar Ogwr | Sgwrs Hanes* gan Martin Johnes: 'Welsh Not: Addysg a Seisnigeiddio Cymru'r 19eg Ganrif'. | https://awenboxoffice.com/whats-on/welsh-not-history-talk-with-martin-johnes-bridgend-library/ |
| Dydd Mercher 11eg | 1.45pm | Llyfrgell Porthcawl | Sgwrs hanes* gan Rhian Rees – 'Rôl menywod yng Nghymru'r Oesoedd Canol'. | https://awenboxoffice.com/whats-on/role-of-women-in-medieval-wales-history-talk-with-rhian-rees/ |
| Dydd Iau 12fed | 2pm | Llyfrgell Pencoed | Sgwrs hanes* gan Norena Shopland: 'Merched yn y diwydiant glo yng Nghymru'. Mae arddangosfa ar Welsh Pit Girls i'w weld drwy'r prynhawn. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-welsh-pit-girls/ |
| Dydd Gwener 13eg | 10.30yb – 12.30yp | Y Mem, Nantymoel | Arddangosfeydd hanes: arddangosfeydd glofaol 'Glamorgan's Blood' a 'Welsh Pit Girls'. | https://awenboxoffice.com/whats-on/mining-history-display-mem-in-nantymoel/
|
| Dydd Sadwrn 14eg | 10.15am | Mawdlam | Taith Gerdded Hanes Castell Cynffig* gyda Graham Loveluck-Edwards. Croeswch y castell coll a strydoedd Cynffig hanesyddol. | https://awenboxoffice.com/whats-on/kenfig-mawdlam-history-walk-with-graham-loveluck-edwards/ |
| Dydd Mawrth 17eg | 7pm | Tafarn y Three Horseshoes, Cefn Cribwr | Sgwrs hanes* gan Graham Loveluck-Edwards: 'Tafarndai hanesyddol Cymru'. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-3-horse-shoe-historic-welsh-pubs/ |
| Dydd Mercher y 18fed | 10yb – 12.30yp | Y Nyth, Parc Gwledig Bryngarw | Arddangosfeydd hanes: arddangosfeydd glofaol 'Glamorgan's Blood' a 'Welsh Pit Girls'. | https://awenboxoffice.com/whats-on/glamorgans-blood-and-welsh-pit-girls-mining-y-nyth-bryngarw-exhibitions/ |
| Dydd Mercher y 18fed | 1.30pm | Y Nyth, Parc Gwledig Bryngarw | Sgwrs hanes* gan Dr James January-McCann: 'Casglu Enwau Lleoedd Cymru', yn olrhain hanes a datblygiad enwau lleoedd lleol yn ardal Pen-y-bont ar Ogwr. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-collecting-welsh-place-names/ |
| Dydd Gwener 20fed | 2pm – 4.30pm | Awel y Môr, Porthcawl | Arddangosfa hanes gan VisionFountain: 'Behind the Picket Lines'. Arddangosfa amlgyfrwng yw hon am streiciau mwyngloddio 1984-85, ac mae’n cynnwys gweithgaredd rhith-realiti. | https://awenboxoffice.com/whats-on/multimedia-exhibition-behind-the-picket-line-aym/
|
| Dydd Sadwrn 21ain | 10.30yb | Pen-y-bont ar Ogwr a Thy Sant Ioan | Taith Gerdded Hanes Tref Pen-y-bont ar Ogwr* gyda Graham Loveluck-Edwards. Ymwelwch â thirnodau a straeon hanesyddol Pen-y-bont ar Ogwr. | https://awenboxoffice.com/whats-on/bridgend-town-history-walk/
|
| Dydd Sadwrn 21ain | 2pm | Parc Bedford a Blwch Signalau | Taith Gerdded Hanesyddol a Sgwrs gyda Chefn Gwyrd, mewn partneriaeth â CADW Open Doors. Mae'r daith gerdded yn cychwyn ym maes parcio Gwaith Haearn Bedford ac yn gorffen wrth Flwch Signalau Cyffordd Cefn. | https://awenboxoffice.com/whats-on/historic-walk-and-talk-with-cefn-gwyrd/ |
| Dydd Sadwrn 21ain | 10am -4pm | Capel Tabernacl, Porthcawl | Diwrnod Agored yng Nghapel Tabernacl Porthcawl, mewn partneriaeth â CADW Open Doors. Bydd teithiau capel, gweithgareddau plant ac arddangosfa ffotograffau Porthcawl o'r 1930au. | https://awenboxoffice.com/whats-on/open-day-at-the-tabernacl-chapel-porthcawl/ |
| Dydd Sadwrn 21ain | 10am – 4pm | Capel Tabernacl, Pontycymer | Diwrnod Agored yng Nghapel Tabernacl Pontycymer, mewn partneriaeth â CADW Open Doors. Bydd sgyrsiau hanes byr ac arddangosfeydd hanes yn cynnwys pobl enwog o Gwm Garw. | https://awenboxoffice.com/whats-on/open-day-at-the-tabernacl-chapel-ponycymer/
|
| Dydd Sul 22ain | 10am | Cychwyn o faes parcio Parc Gwledig Bryngarw | Taith feiciau hanes* gydag Amanda Powell a Richard Williams: 'Taith feicio gylchol Glo a Chymuned i Gwm Garw' – dewch â'ch beic a'ch offer diogelwch eich hun. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-bike-ride-coal-and-community-circular-bike-ride-to-the-garw-valley/
|
| Dydd Sul 22ain | 10am – 3pm | Y Nyth, Parc Bryngarw | Arddangosfa hanes: 'Glo a chymuned yng Nghymru' ac arddangosfeydd mwyngloddio. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-exhibition-coal-and-community-in-wales/ |
| Dydd Llun y 23ain | 2pm | Llyfrgell Penybont, Pen-y-bont ar Ogwr | Sgwrs Hanes* gan Dr. Elin Jones: 'Hanes wedi'i seilio - dod o hyd i hanes yn y ddaear o amgylch eich ardal leol'. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-history-grounded/ |
| Dydd Mawrth y 24ain | 1.30pm | Llyfrgell y Pîl, Pîl | Sgwrs hanes* gan David Pilling: 'Y gwrthryfel yn Ne Ddwyrain Cymru 1294-5 – gweithredoedd Morgan ap Maredudd a Meurig ap Dafydd, arweinwyr Cymreig Morgannwg a Gwent' | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-the-revolt-in-se-wales-in-1294-5/ |
| Dydd Mercher 25ain | 1.45pm | Neuadd y Gweithwyr Blaengarw, Blaengarw | Sgwrs hanes* gan Will Millard: 'Cymru Gudd – straeon cyfres y BBC', gan gynnwys straeon lleol a ffilm fideo. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-hidden-wales-by-will-mellard/ |
| Dydd Iau 26ain | 2pm | Llyfrgell y Pîl, Pîl | Sgwrs hanes* gan Debra John: 'Amy Dillwyn', yn adrodd hanes y nofelydd Cymreig, yr ymgyrchydd ffeministaidd a'r diwydianwraig benywaidd cynnar. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-the-story-of-welsh-novelist-amy-dillwyn/ |
| Dydd Gwener 27ain | 11am | Ty Sant Ioan, Pen-y-bont ar Ogwr | Sgwrs hanes* gan Phil Cope – 'Ffynhonnau Sanctaidd Cymru', yn canolbwyntio ar un o drysorau cyfrinachol Cymru, ei ffynhonnau sanctaidd hanesyddol. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-holy-wells-of-wales/ |
| Sadwrn 28ed | 11am-3pm | Ty Sant Ioan, Pen-y-bont ar Ogwr | Diwrnod Agored yn Nhŷ Sant Ioan, yr annedd gyfanheddol hynaf ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Mewn partneriaeth â CADW Open Doors. Gyda chyfle arbennig i gwrdd â'r saethwyr canoloesol! | https://awenboxoffice.com/whats-on/open-day-st-johns-medieval-house/ |
| Sadwrn 28ed | 10am – 4pm | Capel Tabernacl, Pen-y-bont ar Ogwr | Diwrnod Agored gyda Cymdeithas Hanes Bro Ogwr a Siop Lyfrau Cymraeg Cant a Mil. Mae'r diwrnod yn cynnwys Arddangosfa Hanes Lleol ar Warchae Owain Glyndŵr ar Gastell Coety, a sgyrsiau hanes byr bob awr ar yr awr. | https://awenboxoffice.com/whats-on/open-day-capel-y-tabernacl-bridgend/ |
| Sadwrn 28ed | 11am-3pm | Amgueddfa Porthcawl | Diwrnod Agored yn Amgueddfa Porthcawl, mewn partneriaeth â CADW Open Doors. | https://awenboxoffice.com/whats-on/open-day-porthcawl-museum/ |
| Sul 29ed | 11am – 3pm | Ty Sant Ioan, Pen-y-bont ar Ogwr | Diwrnod Agored yn Nhŷ Sant Ioan, yr annedd gyfanheddol hynaf ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Mewn partneriaeth â CADW Open Doors. Dewch i gwrdd â saethwyr yr Oesoedd Canol. | https://awenboxoffice.com/whats-on/open-day-st-johns-medieval-house/ |
| Dydd Llun y 30ain | 7pm | Tafarn y Three Horseshoes, Cefn Cribwr | Sgwrs hanes* gan y darlunydd ail-greu llawrydd Chris Jones-Jenkins: 'Cyflwyniad i luniadau ail-greu hanesyddol yn yr Ardal Leol'. Mae’r sgwrs hon mewn partneriaeth â Chymdeithas Hanes Lleol Pen-y-bont ar Ogwr a’r Cylch. | https://awenboxoffice.com/whats-on/history-talk-an-introduction-to-historic-reconstruction-drawings-in-the-local-area/ |
Am unrhyw ymholiad, e-bostiwch hanes@awen-cymru.com.
