Bydd y perfformiad agos-atoch hwn yn cynnwys caneuon y mae Mal wedi’u hysgrifennu ar gyfer artistiaid gan gynnwys Cliff Richard a The Hollies, deuawdau y mae wedi’u recordio gyda’i gyd-artistiaid Cymreig Bonnie Tyler ac Aled Jones, a straeon am y blynyddoedd y treuliodd ar daith gydag Art Garfunkel a Belinda Carlisle. Bydd Mal hefyd yn rhannu sut brofiad oedd cynhyrchu ac ysgrifennu'r gerddoriaeth ar gyfer ffilm 2014 'Jack to a King: The Swansea Story'.

Yn unol â chanllawiau Llywodraeth Cymru, bydd mesurau ychwanegol ar waith ym mhob rhan o’r lleoliad, gan gynnwys tocynnau a archebwyd ymlaen llaw yn unig, llai o gynulleidfa yn yr awditoriwm, seddi cabaret o bellter cymdeithasol, unedau diheintio dwylo, sgriniau amddiffynnol a gwasanaeth bwrdd ar gyfer bar. lluniaeth.

Er bod y lleoliad ar gau ers mis Mawrth diwethaf, mae Pafiliwn y Grand wedi parhau i ymgysylltu â’r gymuned, gyda ‘dawnsiau carreg y drws’ i ofalwyr lleol, arddangosfeydd celf awyr agored ar du allan yr adeilad, gweithgareddau crefft i deuluoedd, cyrsiau gwneud ffilmiau ar-lein a digwyddiadau wedi’u ffrydio’n ddigidol.

Yn ystod y pandemig, mae Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, yr elusen gofrestredig sy’n rheoli Pafiliwn y Grand ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, wedi gwneud tri chais llwyddiannus i Gronfa Adfer Diwylliannol Llywodraeth Cymru, a weinyddir gan Gyngor Celfyddydau Cymru.

Mae rhywfaint o’r cyllid hwn, sydd â’r nod o helpu’r sector celfyddydau yng Nghymru i oroesi’r argyfwng coronafeirws a pharhau i fod yn fywiog, yn hyfyw ac yn gynaliadwy yn y dyfodol, wedi’i ddefnyddio i wneud gwelliannau i’r mannau cyhoeddus ym Mhafiliwn y Grand i helpu i reoli llif y dŵr. cwsmeriaid.

Dywedodd Richard Hughes, Prif Weithredwr, Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen:

“Rydym yn falch iawn o fod mewn sefyllfa i ailagor ein drysau o’r diwedd, a chroesawu ein cwsmeriaid yn ôl i gyfres o ddigwyddiadau ar raddfa fach, gan ddechrau gyda Mal Pope. Mae diogelwch a lles ein staff, perfformwyr a chynulleidfaoedd yn hollbwysig, felly rydym wedi rhoi rhai mesurau ychwanegol ar waith i sicrhau bod pawb yn teimlo’n hyderus ynghylch dychwelyd i’r lleoliad. Byddwn yn parhau i weithredu cystal ag y gallwn o dan y cyfyngiadau, felly mae’n annhebygol y byddwn yn ôl i allu llawn am beth amser eto. Rwy'n meddwl y bydd ein cwsmeriaid rheolaidd yn arbennig o falch o weld y gwaith adnewyddu rydym wedi'i gwblhau tra bod Pafiliwn y Grand ar gau. Rydyn ni wedi bod yn gweithio’n galed y tu ôl i’r llenni i gael popeth yn barod i ailagor – a diolch am eich amynedd a’ch cefnogaeth – allwn ni ddim aros i groesawu pawb yn ôl!”

Ychwanegodd Mal Pope:

“Rwyf mor gyffrous i fod yn agor y drysau ar gyfer cerddoriaeth ym Mhafiliwn y Grand, Porthcawl. Mae’n lleoliad mor hanesyddol gyda straeon gwych yn ei orffennol felly mae’n hyfryd bod yn rhan o stori newydd sy’n edrych i’r dyfodol. Mae bron i 2 flynedd wedi mynd heibio ers i mi berfformio’n gyhoeddus ddiwethaf felly rydw i braidd yn nerfus hefyd ond rwy’n gwybod y byddaf yn cael croeso a derbyniad gwych ym Mhorthcawl.”

***

Sylwch: Dim ond trwy wefan Pafiliwn y Grand y mae tocynnau i'r digwyddiad hwn ar gael www.grandpavilion.co.uk a rhaid archebu lle ymlaen llaw.