Disgwylir i Neuadd y Dref Maesteg ailagor yn ddiweddarach eleni, wrth i’r prosiect ailddatblygu gwerth miliynau o bunnoedd a gyflawnwyd gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a’i bartneriaid yn Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen ddod i ben.

Mae’r adeilad rhestredig Gradd II, a fydd yn cael ei adfer fel lleoliad celfyddydol a diwylliannol ar gyfer y dref a chymuned ehangach Cwm Llynfi, yn anelu at gamau olaf ei waith adnewyddu helaeth.

Bydd cwblhau'r adeilad yn dychwelyd i'w hen ogoniant, gyda nodweddion gwell gan gynnwys atriwm gwydr newydd, llyfrgell a chanolfan dreftadaeth. Bydd theatr stiwdio a sinema ar gael hefyd, ynghyd â chaffi a bar mesanîn.

Mae’r prif awditoriwm wedi’i adfer yn llwyr i fod yn lleoliad celfyddydau perfformio aml-swyddogaeth unwaith eto ac mae hyn yn cynnwys lifft llwyfan, ystafelloedd gwisgo a bar. Mae'r balconi hefyd wedi'i gadw a'i adnewyddu.

Mae atriwm gwydrog modern a chyntedd o flaen Stryd Talbot yn cysylltu dwy ran o'r adeilad. Mae mynediad i'r anabl hefyd wedi'i wella trwy ddarparu lifft.

Mae cadw nodweddion treftadaeth bensaernïol yr adeilad, megis y bwâu brics, teils, cornisio a cholofnau wedi bod yn rhan allweddol o'r prosiect. Mae paentiadau hanesyddol gan Christopher Williams hefyd wedi’u hadfer a byddant yn cael eu harddangos yn y brif neuadd.

Bydd y cyhoedd yn gallu ymweld â’r cyfleusterau newydd yn fuan, gydag Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen ar hyn o bryd yn gweithio ar raglen o ddigwyddiadau a gweithgareddau ar gyfer yn ddiweddarach eleni.

Dywedodd y Cynghorydd Neelo Farr, yr Aelod Cabinet dros Adfywio, Datblygu Economaidd a Thai: “Rydym wrth ein bodd yn gallu cyhoeddi y bydd yr adeilad eiconig hwn yn cael ei ailagor yn ddiweddarach eleni y bu disgwyl mawr amdano. Mae'r gwaith gorffen bellach yn mynd rhagddo'n gyflym, gyda'r holl brif waith strwythurol wedi'i gwblhau.

“Rwy’n gwybod y bydd pobl yn rhyfeddu at drawsnewidiad yr adeilad eiconig hwn – mae wedi mynd trwy broses adfer drylwyr a manwl ochr yn ochr â gwelliannau modern i sicrhau ei hirhoedledd a’i addasrwydd ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.

“Mae’r cynlluniau uchelgeisiol ar gyfer y gwaith adfer gwirioneddol drawiadol hwn bellach yn realiti ac mae’n gyffrous gwybod y bydd yr adeilad yn ailagor ei ddrysau cyn bo hir i groesawu’r gymuned unwaith eto i bobl o bob oed a gallu ei mwynhau.”

Ychwanegodd Richard Hughes, Prif Weithredwr Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen: “Rydym mor gyffrous i fod adref yn syth – gallaf eich sicrhau y bydd yn werth aros! Rydym wedi gweithio’n agos gyda chydweithwyr y cyngor a chontractwyr i ddarparu lleoliad y gall cymuned Cwm Llynfi fod yn falch o’i alw’n un eu hunain, ac wedi sicrhau y bydd crefftwaith o ansawdd uchel ym mhob cam o’r ailddatblygiad yn diogelu dyfodol y lleoliad hwn am ddegawdau i dod. Byddwn yn cyhoeddi manylion ein rhaglen ailagor yn fuan iawn ac edrychwn ymlaen at eich croesawu yn ôl!”

Mae’r prosiect yn cael ei ariannu gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop, Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Llywodraeth Cymru gan gynnwys CADW, Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen, Cyngor Tref Maesteg, Sefydliad Garfield Weston, Ymddiriedolaeth Davies, a’r Pilgrim Trust.