Yr haf hwn, ymunwch ag Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen ar gyfer ei gŵyl Seascape gyntaf erioed, dathliad o berfformiadau celfyddydau creadigol awyr agored wedi’u hysbrydoli gan y môr. Bydd y digwyddiadau hwyliog a rhad ac am ddim i deuluoedd yn cael eu cynnal ym Mhorthcawl ddydd Sadwrn 1af a dydd Sul 2 Mehefin.

Mae rhaglen orlawn o ddigwyddiadau wedi’i chynllunio ar gyfer y penwythnos, gan gynnwys cerddoriaeth fyw na ellir ei cholli, teithiau cerdded ar thema’r môr, disgos mud, perfformiad theatr gorfforol yn cynnwys pyped 4 metr o uchder a sioe ryngweithiol sy’n cael ei chynnal o fewn 18 metr anhygoel. - morfil hir.

Pwrpas Seascape yw darparu amserlen gyffrous o gyfleoedd ‘pop-up’ creadigol o safon uchel i’r gymuned leol ac ymwelwyr â Phorthcawl i’w mwynhau tra bod Pafiliwn y Grand y dref ar gau ar gyfer ei waith ailddatblygu gwerth miliynau o bunnoedd, a darparu profiadau celfyddydol hygyrch. ar gyfer pob oed.

Fel rhan o ymrwymiad Awen i gynwysoldeb, bydd dehongliad Iaith Arwyddion Prydain ar gyfer yr holl gerddoriaeth fyw yn Cosy Corner, pecynnau mynediad synhwyraidd ar gael i’w benthyca (yn amodol ar argaeledd) o’r pwynt gwybodaeth a disgrifiad sain integredig gan gynnwys nodiadau sain ar gyfer ‘Out of the Glas dwfn'.

Dywedodd Richard Hughes, Prif Weithredwr Ymddiriedolaeth Ddiwylliannol Awen:

“Yn Awen, ein nod yw darparu a hwyluso digwyddiadau pleserus, fforddiadwy a hygyrch sy’n dod â phobl ynghyd mewn mannau diogel a chyfarwydd, ac sy’n caniatáu iddynt ymgysylltu â’r celfyddydau a diwylliant yn eu ffordd eu hunain, boed fel gwyliwr neu gyfranogwr.

“Mae Porthcawl yn gyfystyr â’r môr, ac mae dathlu Arfordir Treftadaeth Morgannwg mewn ffordd mor hwyliog a chofiadwy hefyd yn caniatáu i ni godi ymwybyddiaeth yn ysgafn o bwysigrwydd amgylcheddol gwarchod ein cefnforoedd. Ein huchelgais yw gweithio gyda’n partneriaid i wneud Seascape yn ddathliad blynyddol.”

Dywedodd y Cynghorydd Neelo Farr, Aelod Cabinet y Cyngor dros Adfywio, Datblygu Economaidd a Thai: “Rydym yn falch iawn o groesawu Gŵyl y Morlun i Borthcawl fis nesaf. Mae rhaglen lawn o weithgareddau wedi'u trefnu i'r teulu cyfan eu mwynhau, a'r cyfan am ddim! Mae’n fenter newydd gyffrous a gobeithiwn y bydd pobl yn dod draw i gefnogi’r ŵyl ac yn ymuno yn yr hwyl!”

Ariennir Seascape gan Lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU, mewn partneriaeth â Chyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, a Chyngor Celfyddydau Cymru.

Amserlen:

Gall amseroedd a lleoliadau newid, yn dibynnu ar y tywydd.